Pacitra nduduhake gambaring panggugat kang mbiyen dipêksa nyambut gawe kanggo saharyan Jêpang nalika Prang Donya Kapindho lan ñjaluk gênti rugi nalika ing conference pawarta Tokyo, Jêpang, 04 Desember, 2018.
（REUTERS/Kim Kyung-Hoon/File photo）
ng prakara panganggoning buruh pêksan nalika Prang Donya Kapindho lan ngandharake yen pangaku kaya mangkono wus karampungake taun-taun mbiyen.
Sasambungan antaraning nagara satangga wus anyep wiwit pangadilan nêtêpake Nippon Steel and Sumitomo Metal Corp kudu mbayar 100 yuta won (90.500 dhollar amerikah). kanggo sabên-sabên saka papat panggugat Korya Kidul. Para panggugat uga antuk wenang kanggo nguwasani rajabandhaning Nippon Steel ing Korya Kidul. Kanayakan Mañcakriya Jêpang nyêluk nagaraduta Korya kanggo nuntut pulung rai, adhedhasar garis prakara ing prajañjen tauh 1965 kang nglumrahake sasambungan antaraning kaloro sisih.
Iki wañci sapisan garis prakara kasêbut, pangandhare kanayakan mañcakriya.
Pangulu Carik Kabinet, Yosyihidhe Sugá ing parêpatan pawarta ngandharake yen putusan pangadilan iku bangêt ing gêla.
Nippon Steel said its joint venture with South Korean steelmaker POSCO had received a notice from the court.
Asked whether it has any direct impact on the company's South Korean business, a company spokeswoman declined to comment.
"We will consult with the Japanese government and take an appropriate measure," the spokeswoman said.
She reiterated that there was no change in the company's stance that all matters concerning wartime reparations wus karampungake kanthi prajañjen taun 1965.
POSCO nolak aweh ujar lan durung ana paweh ujar sing cepet saka kanayakan mañcakriya Korya Kidul.
Jêpang wus ngêsuk Korya Kid supaya ñjupuk langkah/jangkah sing trap kanggo nyingkiri ukuran kang ora adil kanggo saharyan Jêpang.
The two countries share a bitter history that includes Japan's 1910-45 colonisation of the Korean peninsula, the forced mobilisation of labour at Japanese companies and the use of comfort women, Japan's euphemism for girls and women, many of them Korean, forced to work in its wartime brothels.
The rows over wartime history have long been a hurdle for relations at a time when there is a need for concerted efforts to dismantle North Korea's nuclear and missile programmes.
Nagara sakloron nduweni babad kang pait kalêbu jajah kwasa ing 1910-1945 dening Jêpang, yudaluntha (mmil.)/mobilsation of buruh ing saharyan Jêpang lan wanita tunayuda/rujag
Têtêpaning Pangadilan Korya isa nambah ngruwêdake sasambungan antaraning wangsa sakloron uga kasawang ana padon manawa kapal prang Korya Kidul nguñci patitising radhar marang montor awang pañjaganing Jêpang sasi wingi.
Kajupuk saka:
https://www.channelnewsasia.com/news/asia/japan-demands-talks-over-korean-court-s-nippon-steel-decision-11102706
Comments
Post a Comment