Cina, Jêpang, lan Korya: Pacathêt Babarêng Aksara Han Padinan

Cina, Jêpang, lan Korya mara-waraake yen arêp nggawe barêng pacathêt baku kanggo Aksara Han sing kêrêp dinggo ing têlung nagara.

Pacathêt 808 Aksara Han Cara Lawas iki bakal saka aksara gampang kayata 'siji', 'pitu', 'telu', nganti aksara ruwêd kayata 'kurmat' lan 'budi'.

Parêmbugan Asiyah Tripurusa Lorkulon ndhekengi pagawe iki, nrangake pacathêt saemper "dhasaran kanggo pariwicara sadêngahing angkatan anom''.

Parêmbugan taunan kausung barêng dening organisation* pawarta têlung nagara yaiku Nikkei Jêpang, Padinan Jung Ang Korya Kidul, lan Syinhwá Cina kanthi mblenderake pagawe ing 2010 adhêdhasar proposal* saka representative*/wakil Korya, bêkas nayaka kabudayan Li O Yong.

Kanthi mbandhingake buku wiyata saka têlung nagara lan aksara padinan, para widyaka njupuk 808 aksara cina lawas sing akeh kanggo ing kabeh nagara. Pacathêt iku karampungake nalika parêmbugan ing Yangzhou

Aksara Cina nduweni babad sing suwe ing têlung nagara. Ing jaman wangsa Ching tuladhane, widyaka basa Cina kaundhang kanggo nulis purwakaning Waluyasastra Korya kanthi Aksara Han, andhare Zhan.

Ananging Atsuji ngandharake yen ta pacathêt iku mung sapratêluning saka 2.136 Kañji Padinan ing Jêpang. Saengga dheweke ngandharake yen salah pribadhi ora bisa nywara ati kanthi mung 808 aksara wae.

Ing Korya Kidul, akeh angkatan kang lair sabubare taun 1974 nalika Hañjah kailangake saka curriculum* kanthi bageyan de-Sinicisation campaign* nagara.

Amarga iku, kaoraananing Hañjah ing Korya saiki-iki nggawe Cin Tay Hah yaiku professor* sing wus nyambut gawe ana ing pariwiyata Hañjah kanthi 40 taun nêkani parêmbugan.

Pacathêt iki bakal nulungi angkatan anom kita ngrêteni kawigatening Hañjah, kandha widyaka saka Pawiyatan Gêdhe Iñje sing wus calling on Pamarentah Korya kanggo nêpangake maneh pariwiyata Hañjah marang Pawiyatan Dhasar.

Nglaleake Hañjah têgese yaiku kelangan kabudayan lawas, kandhaning widyaka kang umure 78 taun iku. Ameh kabeh patran nagara sing mbabad katulis ing aksara Han, pajlentrehe.

Pacathêt iki bakal nulungi nagara satêlon utamaning Korya Kidul kanggo nyambung maneh marang kabudayan Cina ananging dudu kanthi têges bali ing babagan Cinagolaka, andharaning Li.

Sanadyan Hañjah lan Kañji wiwiting saka Cina, anaging saiki wis dumadi bageyan kabudayan lan basaing nagara saloro dhewe-dhewe, dudu Cina, ujare.

Kajupuk saka:

https://m.scmp.com/news/china/article/1507286/china-japan-and-south-korea-release-joint-list-countries-most-used